شروط الخدمة
تاريخ السريان: تاريخ الإطلاق · آخر تحديث: مارس 2026
هذه الترجمة مُقدَّمة للتيسير فقط. النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النسخة الملزمة قانونًا.
ما معنى كل هذا؟
هذه هي الخلاصة. اطّلع على التفاصيل الكاملة أدناه.
18 سنة فأكثر للاستخدام والشراء
يجب أن تكون قد بلغت 18 عامًا على الأقل لاستخدام Rizanah وشراء اشتراك.
إلغاء في أي وقت
لا يوجد التزام طويل الأجل. ألغِ اشتراكك من الإعدادات أو من بوابة Stripe.
إجراءات منازعات عادلة
30 يومًا للحل الودي. تحكيم ملزم في ولاية أوهايو.
1.الموافقة على الشروط
تنظم شروط الخدمة هذه (الــالشروطــ) وصولك إلى تطبيق Rizanah على الويب على app.rizanah.com والموقع التسويقي على rizanah.com (ويُشار إليهما معًا بــالخدمةــ)، واستخدامك لهما، وتشغّلهما Rizanah (ويُشار إليها بــنحنــ أو ــناــ).
بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وبسياسة الخصوصية الخاصة بنا. إن لم توافق، فيرجى عدم استخدام الخدمة.
2.الأهلية
- يجب أن تكون قد بلغت 18 عامًا على الأقل لاستخدام الخدمة وشراء اشتراك.
- يجب تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند إنشاء حسابك.
- أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات دخول حسابك.
3.الخدمة
3.1 ما تقدمه Rizanah
Rizanah تطبيق لياقة بدنية قائم على القيم الإيمانية، يوفر:
- خطط تدريب مخصصة يولّدها خوارزمية قائمة على منهجية NASM OPT.
- تتبع التمرين النشط مع تسجيل المجموعات والتكرارات والتقدم المبني على RPE.
- أدوات تتبع التغذية تشمل تسجيل الطعام، واكتشاف الوصفات، وتخطيط الوجبات، وقوائم التسوق.
- مجتمع مقسّم حسب الجنس للنقاش النصي والتحديات والمفضلات المحفوظة.
- تتبع للملف الشخصي والتقدم يشمل مقاييس الجسم وسجل الوزن والإنجازات.
3.2 ما لا تعدّه Rizanah
Rizanah ليست جهة طبية، ولا أخصائية تغذية مرخصة، ولا مدرّبًا شخصيًا معتمدًا، ولا خدمة رعاية صحية. الخدمة لا تقدّم استشارة طبية أو تشخيصًا أو علاجًا:
- خطط التدريب مُولّدة خوارزميًا ولم تُراجع من قبل مدرّب معتمد أو طبيب.
- أدوات التغذية هي حاسبات وأدوات تتبع، وليست وصفات غذائية.
- تصنيفات الحلال تعتمد مطابقة الكلمات المفتاحية وقد لا تكون دقيقة لكل المنتجات. تأكّد دائمًا من ملصقات المنتج.
- لا ينبغي اعتبار أي معلومة من Rizanah استشارة طبية أو تشخيصًا أو بديلًا عن استشارة متخصص.
- استشر مقدّم رعاية صحية مؤهّلًا قبل بدء أي برنامج لياقة أو تغذية.
3.3 إخلاء طبي
مهم: تقدم Rizanah إرشادًا عامًا في اللياقة والتغذية. وهي لا تقدّم استشارة طبية أو تشخيصًا أو علاجًا. استشر مقدّم رعاية صحية مؤهّلًا قبل بدء أي برنامج.
تحدّث مع طبيبك قبل بدء أي برنامج رياضي أو غذائي، خاصة إن كان لديك حالات مرضية سابقة أو إصابات أو كنت حاملًا أو في فترة ما بعد الولادة أو لديك حالة قلبية أو جهاز تنظيم ضربات القلب أو أجريت لك جراحة مؤخرًا. أنت تستخدم Rizanah على مسؤوليتك الخاصة. باستخدامك الخدمة، فإنك تقر بأن التمرين البدني ينطوي على خطر إصابة متأصّل فيه، وتتحمل المسؤولية الكاملة عن مشاركتك.
إن شعرت بإغماء أو دوار أو ألم في أي لحظة، فأوقف النشاط فورًا واتصل بمختص طبي.
4.الاشتراكات والدفع
4.1 الخطط والأسعار
| الخطة | السعر | الفورة | لكل شهر |
|---|---|---|---|
| شهرية | 14.00$ | كل 30 يومًا | 14.00$/شهر |
| سنوية | 120.00$ | مرة واحدة في السنة | 10.00$/شهر |
الأسعار بالدولار الأمريكي. قد تُضاف ضرائب مطبّقة حسب موقعك.
التجربة المجانية
عند الإطلاق، تجربة مجانية مدتها 7 يومًا مع وصول كامل. ألغِ قبل انتهائها لتجنّب الرسوم. تجربة واحدة لكل مستخدم.
التجديد التلقائي
يتجدّد الاشتراك تلقائيًا. رسائل تذكير عبر البريد قبل 7 أيام من التجديد السنوي وقبل 24 ساعة من تحول التجربة إلى اشتراك مدفوع.
4.4 الإلغاء
ألغِ في أي وقت من الإعدادات > الاشتراك > إلغاء، أو عبر بوابة عملاء Stripe. يسري الإلغاء مفعوله في نهاية فترة الفوترة الحالية. لا يوجد استرداد جزئي أو تناسبي إلا وفق ما هو موضّح في سياسة الاسترداد لدينا.
4.5 سياسة الاسترداد
تخضع عملية الاسترداد لـسياسة الاسترداد والإلغاء. باختصار: المدفوعات الشهرية غير قابلة للاسترداد؛ والدفعة السنوية الأولى مؤهّلة لاسترداد كامل خلال 14 يومًا؛ والتجديد السنوي غير قابل للاسترداد.
4.6 تغيير الأسعار
يجوز لنا تغيير أسعار الاشتراك بإشعار مسبق 30 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني. يُطبّق السعر الجديد عند أقرب موعد تجديد بعد فترة الإشعار.
5.الاستخدام المقبول
توافق على عدم:
- استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف أي قانون معمول به.
- إنشاء حسابات متعددة للاستفادة من التجارب المجانية أو الالتفاف حول الحظر.
- انتحال شخص آخر أو تزييف هويتك.
- نشر محتوى مضايق أو مهدّد أو تشهيري أو بذيء أو ينطوي على كراهية في المجتمع.
- نشر رسائل مزعجة أو إعلانات أو مواد ترويجية في المجتمع.
- مشاركة معلومات الاتصال الشخصية في منشورات المجتمع أو تعليقاته.
- الوصول إلى حسابات مستخدمين آخرين أو بياناتهم أو معلوماتهم الخاصة.
- الهندسة العكسية أو تفكيك الشفرة أو استخراج الشفرة المصدرية للخدمة.
- استخدام أدوات آلية (روبوتات، أدوات جمع بيانات، زاحفات) للوصول إلى الخدمة.
- رفع شيفرات ضارة أو فيروسات أو مواد مؤذية.
- التدخل في الخدمة أو تعطيل بنيتها التحتية.
- مشاركة بيانات اعتماد حسابك أو السماح لآخرين باستخدامه.
6.محتوى المجتمع
6.1 محتواك
تحتفظ بملكية المحتوى النصي الذي تنشره في المجتمع. بالنشر، تمنح Rizanah رخصة غير حصرية وعالمية ومجانية لعرض محتواك وتوزيعه وتخزينه داخل الخدمة لتشغيل ميزة المجتمع.
أنت وحدك المسؤول عن المحتوى الذي تنشره وتُقر بأنه لا ينتهك أي حقوق لطرف ثالث أو أي قانون معمول به.
6.2 حذف المحتوى
نحتفظ بالحق في حذف أي محتوى يخالف هذه الشروط أو إرشادات المجتمع لدينا، أو ما نراه ضارًا بالمجتمع. يُخفى تلقائيًا المحتوى الذي يتلقى 3 بلاغات أو أكثر ريثما يُراجع.
6.3 إشراف المجتمع
يخضع استخدام ميزة المجتمع لـإرشادات المجتمع. قد تؤدي المخالفات إلى حذف المحتوى أو التعليق المؤقت أو الحظر الدائم. يحتفظ المستخدمون المحظورون بالوصول إلى ميزتي التدريب والتغذية.
7.الملكية الفكرية
7.1 ملكيتنا
تَملك Rizanah الخدمة بما يشمل تصميمها وشيفرتها وخوارزمياتها وقاعدة بيانات التمارين والاسم التجاري والشعار وجميع الملكية الفكرية المرتبطة بها. تمنحك هذه الشروط ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمة لأغراض شخصية غير تجارية طوال مدة اشتراكك الفعّال.
7.2 القيود
لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي جزء من الخدمة. لا يجوز لك إعادة إنتاج قاعدة بيانات التمارين أو منطق الخوارزمية أو أي محتوى مملوك لاستخدامه خارج الخدمة.
7.3 المحتوى المُولّد بالذكاء الاصطناعي
صور الوصفات في مكتبة Rizanah مُولّدة بالذكاء الاصطناعي لأغراض التوضيح. تُمثّل الطبق المقصود ولكن قد تختلف عن النتيجة الفعلية. القيم الغذائية تقديرية وتُقدّم للإرشاد فقط. تأكد دائمًا من ملصقات المكوّنات للمسبّبات التحسسية والامتثال الغذائي.
8.خدمات الطرف الثالث
تتكامل الخدمة مع خدمات طرف ثالث لها شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها:
Stripe
معالجة المدفوعات. تخضع لشروط Stripe.
USDA FoodData Central
بيانات التغذية. واجهة برمجية حكومية أمريكية عامة.
Supabase
استضافة قاعدة البيانات. تخضع لشروط Supabase.
Vercel
استضافة التطبيق. تخضع لشروط Vercel.
لسنا مسؤولين عن ممارسات أو محتوى خدمات الطرف الثالث هذه.
9.إخلاء الضمانات
تُقدّم الخدمة كما هي وفق توفرها دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم التعدي.
لا نضمن:
- أن تكون الخدمة مستمرة أو خالية من الأخطاء أو آمنة.
- أن تُنتج خطط التدريب نتائج محدّدة أو تمنع الإصابة.
- أن تكون بيانات التغذية (من USDA FoodData Central أو التي يدخلها المستخدم) دقيقة تمامًا.
- أن تكون تصنيفات الحلال دقيقة 100% لجميع المنتجات الغذائية.
- أن تكون اختيارات الخوارزمية للتمارين ملائمة لحالاتك الطبية الخاصة.
10.حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمّل Rizanah المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقوبية، بما في ذلك دون حصر خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة أو الإصابة الجسدية، الناجمة عن استخدامك للخدمة أو متعلقة به.
لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو استخدامك للخدمة المبلغ الذي دفعته لـRizanah خلال الـ12 شهرًا السابقة للمطالبة.
11.التعويض
توافق على تعويض Rizanah ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وحمايتها من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ناجمة عن استخدامك للخدمة، أو مخالفتك لهذه الشروط، أو مخالفتك لحقوق أي طرف ثالث.
12.حل النزاعات
12.1 الحل الودي
قبل رفع أي نزاع رسمي، توافق على التواصل معنا عبر [email protected] ومحاولة حل النزاع وديًا لمدة 30 يومًا على الأقل.
12.2 التحكيم
إن فشل الحل الودي، يُحل أي نزاع عبر تحكيم فردي ملزم تُديره الجمعية الأمريكية للتحكيم (AAA) بموجب قواعدها لتحكيم المستهلك. يُعقد التحكيم في مقاطعة كوياهوجا، أوهايو، أو في مكان يُتفق عليه.
توافق أنت وRizanah على أن يتقدم كل طرف بدعاوى ضد الآخر بصفته الفردية فقط، وليس بصفة مدّعِ أو عضو في أي دعوى جماعية أو تمثيلية.
12.3 الانسحاب من التحكيم
يمكنك الانسحاب من بند التحكيم بإرسال إشعار خطي إلى [email protected] خلال 30 يومًا من إنشاء حسابك، يتضمّن اسمك وبريدك الإلكتروني وبيانًا صريحًا برغبتك في الانسحاب.
12.4 القانون الحاكم
تُحكم هذه الشروط بقوانين ولاية أوهايو، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين.
13.الإنهاء
يجوز لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو انخرطت في نشاط احتيالي أو إذا تطلّب ذلك القانون. عند الإنهاء:
- يُلغى وصولك إلى الخدمة.
- إن أُنهي للسبب (مخالفة الشروط)، فلا يُصرف أي استرداد.
- تُحفظ بياناتك مدة 30 يومًا ثم تُحذف نهائيًا، ما لم يكن لديك استرداد قيد المعالجة.
يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت من الإعدادات > المنطقة الحرجة > حذف الحساب.
14.تغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت. إذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنُخطرك عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريان الشروط الجديدة. استمرارك في الاستخدام بعد تاريخ السريان يُعد قبولًا. إن لم توافق، يجب عليك التوقف عن استخدام الخدمة وإلغاء اشتراكك.
15.قابلية الفصل
إذا تبيّن أن أي بند من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يُعدّل ذلك البند إلى أدنى حد لازم، وتبقى بقية البنود سارية المفعول بالكامل.
16.الاتفاق الكامل
تُشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد والإلغاء وإرشادات المجتمع، الاتفاق الكامل بينك وبين Rizanah بشأن الخدمة.
17.اتصل بنا
للاستفسار عن هذه الشروط:
البريد الإلكتروني
[email protected]
الدعم داخل التطبيق
الإعدادات > الدعم > اتصل بنا
Rizanah LLC, 1747 Olentangy River Rd #1067, Columbus, OH 43212